[珈琲]

撫子さんと協会か一族の魔術師の「戻れない」発言の意味が同じなのか違うのかは分かりませんが、
木之本桜とユナ.D.海渡の両者は、本来は撫子さんを視ることが出来ないのに、今は視えてしまうという点が同じである以上、ユナ.D.海渡が撫子さんのような存在に近づいている。ということは、さくらちゃんも同様に撫子さんのような存在に近づいているということだと思ってます。
以上から、撫子さんのさくらちゃんへの「戻れなくなる」という警告は、そういう意味だと考察してます。